Lo que importa es la signal al final de la palabra: la última letra del artículo.
der/das <-- im (in dem) (dentro del) -r/-s <-- -m
die <-- in der (dentro de la) -e <-- -r
en Plural: die <-- den -e <-- -n
Ya has conocido más indicaciones de lugar y otras estructuras con una preposición en lecciones anteriores sin saber que se trataba de un dativo. En estos casos es igualmente importante estudiar las construcciones completas porque es así como se usan. Si hace falta, podrás deducir el artículo de la forma base (nominativo) las pocas veces que lo necesites.