Zum Frühstück esse ich . Ich frühstücke nicht.
Morgens trinke ich nur . Ohne Milch und Zucker.
Zum Mittagessen esse ich oder Fisch mit .
Mittags nur Wasser.
Abends trinke ich Alkohol: einen Wein oder Cidre. Oder auch Wasser.
Da auch viel: Schokolade, Erdnüsse, Chips, Flips, Salzstangen ...
Naja, ja nicht.

- da = cualquier circunstancia, excepto aquí y ahora.
Se suele poner al inicio cuando uno no quiere decidirse con qué elemento empezar.
Ocupa el primer lugar sin darle acento o importancia.
- nur = solamente, únicamente
- "naja" no se puede traducir, propiamente dicho, no es una palabra.
En español, corresponde más o menos a un "Bueno, ..."
- Lo mismo pasa con "ja" en este contexto.
No tiene significado propio traducible, pero da cierto colorido a toda la expresión.
Significa: se sobreentiende, claro, es obvio, no es importante.
En español se pondría un "pues," o "es que" delante de la expresión:
Bueno, pues no desayuno. - Bueno, es que no desayuno.