1 Spanische Verben - deutsche Partikel

Das Spanische benutzt normalerweise Verben, um Bewegung auszudrücken. Aber im Deutschen beschreiben meistens Adverbien oder Verbpartikel die Bewegung.
Hier erklärt ein Power Point alles.

Welches deutsche Adverb oder Verbpartikel bezeichnet dieselbe oder eine ähnliche Bewegung wie diese spanischen Verben? Was passt zusammen?