r Müßiggang - lecer
s Laster - vicio
e Hängematte, n - hamaca
auffassen - comprender como, tomar por
zugeben - admitir
e Prägung - influencia, "cuña", marca
stammen aus - provenir de
NS-Zeit - tiempo del gobierno del Nacionalsocialismo (33-45)
s Schlaraffenland - el país de Cucaña
überhöhen - estilizar
minderwertig - de menor valor
verrichten - ejercer, realizar
sich aufreiben - gastarse
sein Leben hingeben - sacrificar su vida